# Quellen und redaktionelle Hinweise

Stand: 19. November 2026.

## Kartendaten

- [d3-celestial von Olaf Frohn](https://github.com/ofrohn/d3-celestial): [Sterne bis Magnitude 6](https://github.com/ofrohn/d3-celestial/blob/master/data/stars.6.json) und [Sternbildlinien](https://github.com/ofrohn/d3-celestial/blob/master/data/constellations.lines.json). Heruntergeladen am 14. November 2026. Die Karte nutzt alle 5044 Sterne aus `stars.6.json` und die Linien der 24 nördlichen Adventssternbilder. Die Daten liegen in `sky-data.js`. Die Kartenanwendung ist eine eigene Implementierung.
- Sternpositionen gemäss d3-celestial aus **XHIP: An Extended Hipparcos Compilation**, Anderson und Francis (2012), [VizieR V/137D](https://cdsarc.cds.unistra.fr/viz-bin/cat/V/137D), Bezugsepoche J2000. Für die aktuelle Karte wird die Präzession seit J2000 nach dem Modell IAU 1976 berücksichtigt. Eigenbewegungen, Nutation, atmosphärische Refraktion und Gelände bleiben ausserhalb dieses Kartenmodells.
- Lizenz der eingebundenen d3-celestial-Daten: BSD-3-Clause, Copyright (c) 2015 Olaf Frohn. Vollständiger Text: [d3-celestial-LICENSE.txt](d3-celestial-LICENSE.txt). Keine Unterstützung oder Empfehlung durch den Urheber wird behauptet.
- [IAU: The Constellations](https://iauarchive.eso.org/public/themes/constellations/): offizielle Sternbildnamen, Abkürzungen, Karten und Abgrenzung von Sternbildern gegenüber frei gewählten Verbindungslinien.
- [d3-celestial: Sternnamen und Katalogzuordnung](https://github.com/ofrohn/d3-celestial/blob/master/data/starnames.json): Abgleich der Orientierungssterne über die Hipparcos-ID mit `stars.6.json`. Ergänzt am 14. November 2026. Es wird höchstens ein Stern je Figur beschriftet, mit der gewünschten Ausnahme der Zwillinge (Pollux, HIP 37826, und Castor, HIP 36850); bei Luchs, Eidechse und Giraffe bleibt die Auswahl leer. Die Schreibweisen Vega, Arktur und Polarstern entsprechen der redaktionellen Auswahl; [Schedar, HIP 3179, wurde zusätzlich mit SIMBAD/CDS abgeglichen](https://simbad.cds.unistra.fr/simbad/sim-id?Ident=SCHEDAR). Bei Cor Caroli ist die Position der helleren Komponente HIP 63125 verwendet; die Linienkarte liegt innerhalb des auf diesem Massstab nicht auflösbaren Doppelsternsystems geringfügig daneben.
- [IAU: Naming Stars](https://iauarchive.eso.org/public/themes/naming_stars/): Eigennamen und Katalogbezeichnungen von Sternen.

## Ansicht über Zug

Die stereografische Horizontprojektion setzt den Zenit ins Zentrum und Osten nach rechts. Berechnungsort ist Zug bei 47,1725° N und 8,5175° O. Das entspricht der Ortsangabe im [Switzerland Toponymic Factfile des Permanent Committee on Geographical Names](https://www.ecoi.net/en/file/local/2136775/Switzerland_factfile.pdf). Die Transformation folgt den Formeln des U.S. Naval Observatory für die [mittlere Sternzeit](https://aa.usno.navy.mil/faq/GAST) und [Horizontkoordinaten](https://aa.usno.navy.mil/faq/alt_az). Die Präzessionswinkel folgen Lieske (1979), wie in der [ERFA-Referenz zur IAU-1976-Präzession](https://github.com/liberfa/erfa/blob/master/src/prec76.c) dokumentiert. Der Browser berechnet die Ansicht lokal mit UTC als Näherung für die Erdrotationszeit.

## Astronomische Erläuterungen

Die Kurztexte, Bildbeschreibungen, Suchaufgaben und Merkhilfen sind eigenständig formuliert. Beschreibungen der Linienformen und der Nachbarschaften wurden aus den Kartendaten abgeleitet. Jahreszeiten sind grobe redaktionelle Orientierungshilfen für den Abendhimmel in Zug und keine tagesgenaue Sichtbarkeitsberechnung.

- [NASA: Skywatching FAQ](https://science.nasa.gov/skywatching/faq/) – Grosser Wagen, Kleiner Bär, Polarstern und Orientierung.
- [NASA: Summer Triangle’s Hidden Treasures](https://science.nasa.gov/solar-system/skywatching/night-sky-network/the-summer-triangles-hidden-treasures/) – Wega, Deneb und Sommerdreieck.
- [NASA: Summer Triangle Corner – Deneb](https://science.nasa.gov/solar-system/skywatching/night-sky-network/summer-triangle-corner-deneb/) – Schwan und Deneb.
- [NASA: Find the Twins – Gemini](https://science.nasa.gov/solar-system/skywatching/night-sky-network/gemini-constellation/) – Castor, Pollux, Capella und Fuhrmann.
- [NASA: TESS und die Plejaden](https://science.nasa.gov/missions/tess/nasas-tess-spacecraft-triples-size-of-pleiades-star-cluster/) – Plejaden als offener Sternhaufen im Stier.
- [NASA: Andromeda Constellation](https://science.nasa.gov/asset/hubble/andromeda-constellation/) – Lage der Andromedagalaxie.
- [Chandra: Constellation Andromeda](https://www.chandra.si.edu/photo/constellations/andromeda.html) – Sagenfamilie um Kepheus, Kassiopeia, Andromeda und Perseus. Mythologische Erzählung, keine naturwissenschaftliche Erklärung.
- [NASA/Hubble: Messier 13](https://science.nasa.gov/mission/hubble/science/explore-the-night-sky/hubble-messier-catalog/messier-13/) – Kugelsternhaufen im Herkules.
- [University of Colorado, Sommers-Bausch Observatory: Astronomy Laboratory Manual](https://www.colorado.edu/sbo/sites/default/files/attached-files/1010manual_s20.pdf) – Formen und helle Sterne bei Fuhrmann, Zwillingen und Bärenhüter.

## Gestaltung und Datenschutz

Sternkarte und Sternschnuppe sind für den Adventskalender gestaltet. Das weisse Logo der Astronomischen Gesellschaft Zug stammt aus `Webseite/_bilder/logo.svg` der Vereinsablage. Alle benötigten Dateien liegen lokal bei. Externe Websites öffnen sich über die Quellenlinks.
